脱退一時金

Dattai Ichijikin 脱退一時金とは、日本で働いていた外国人が帰国前、あるいは帰国後、手続きすることによって、おおよそ10万円から20万円(勤務期間よって異なります)くらい、帰国後のご自分の口座に振り込まれまる年金のことです。この手続きを社会保険労務士が提出代行し、ご本人の母国の口座に振り込みます。しかしその場合、日本政府に対して所得税20%が源泉控除されてしまいます。
年金裁定と併せまして、ご希望がありましたら、還付手続きもサービスいたします。お問い合わせは下記質問フォームに日本語または母国語でご記入下さい。弊所で見積もり、書類の調整をいたします。手数料は若干発生しますことご了承下さい。
年金請求は社会保険労務士が、所得税還付は税理士が担当いたします。

Tôi sẽ xử lý đơn xin trợ cấp hưu trí. Ở Nhật Bản, hoặc sau khi trở về nhà. Tôi cũng làm thủ tục hoàn thuế. Vui lòng yêu cầu từ biểu mẫu dưới đây.

Ipoproseso ko ang claim sa pensyon. Sa Japan, o pagkatapos ay bumalik sa bahay. Ginagawa ko rin ang mga pamamaraan sa pagbabalik ng buwis. Mangyaring magtanong mula sa form sa ibaba.

Saya akan memproses klaim pensiun. Di Jepang, atau setelah kembali ke rumah. Saya juga melakukan prosedur pengembalian pajak. Mohon tanyakan dari formulir di bawah ini.

मैं पेंशन के दावे पर कार्रवाई करूंगा जापान में, या घर लौटने के बाद मैं कर वापसी प्रक्रिया भी करता हूं कृपया नीचे दिए फॉर्म से पूछिए।

Procesaré el reclamo de pensión. En Japón, o después de regresar a casa. También hago procedimientos de devolución de impuestos. Por favor, pregunte desde el formulario a continuación.

Processarei o pedido de pensão. No Japão, ou depois de voltar para casa. Eu também faço procedimentos de reembolso de impostos. Por favor, pergunte no formulário abaixo.

ខ្ញុំនឹងដំណើរការពាក្យបណ្តោះអាសន្ន។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន, ឬបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ខ្ញុំក៏ធ្វើនីតិវិធីបង្វិលសងផងដែរ។ សូមស្នើសុំពីសំណុំបែបបទខាងក្រោម។

I will process the pension claim. In Japan, or after returning home. I also do tax refund procedures. Please ask from the form below.

 

 

Any other languages OK.

Please consult in the form.

日本年金機構はこちら